1·When the mosquito bites again, the parasites mix with its saliva and pass into the blood of the person being bitten.
当蚊子再次叮咬时，这些寄生虫与其唾液混合并进入被叮咬者的血液。
2·Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
不过，如果安德鲁谢尔兹（Andrew Shields）和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话，量子密码学将很快进入日用范畴。
3·In Parts Two and There, the heart of the book, we pass into the realm of logic proper.
第二、第三部分是本书的核心，从中我们逐渐进入纯逻辑的领域。
4·These electrons will not pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
由于金属板上有绝缘层，这些电子不能进入光电管。
5·Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。